秋后郊行

宋 · 卫宗武 · 五言律诗

原文
水北水南村,萦回草径深。
食蔬虫篆叶,宿树鸟盘林。
岸断分支港,云开出远岑。
意行无个事,斜日照孤吟。
译文 / 白话释义

在水北和水南的村落之间,曲折幽深的小路被荒草环绕。吃蔬菜的虫子在叶片上留下像篆字一样的痕迹,在树上栖息的鸟儿在树林间盘旋。河岸断开之处分出小的港湾,云朵散开露出远方的小山。惬意地行走没什么事情,斜阳照着独自吟诗的我。

注释

篆字,这里形容虫子咬食叶片留下的痕迹像篆字。zhuàn;小而高的山。cén;回旋环绕。;这样的事,指无关紧要之事。;独自吟诗。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如‘水北水南村,萦回草径深’,简单几笔勾勒出郊行的地点和路径的特点,给人以直观的画面感。在情感表达方面,全诗传达出一种闲适、恬淡的情绪,诗人在秋后郊行,看到周围的自然景象,没有尘世的纷扰,尽情享受着这宁静的时光。在意境营造上,通过描写虫篆叶、鸟盘林、岸断分支港、云开出远岑等景象,构建出一幅宁静、幽深且富有生机的秋日郊野画面。主题思想上,主要表现诗人对自然景色的喜爱以及在自然中寻求内心宁静的心境。诗中的意象相互映衬,如‘斜日照孤吟’,斜阳的余晖与孤独吟诗的诗人相映衬,更显静谧之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。