秋后一日风雨
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
炎歊数日剧,荡涤及秋初。
病叶风吹尽,鸣蝉雨打疏。
趁凉谋社酒,乘润理园蔬。
分喜宁无处,蒲中鱍鱍鱼。
译文 / 白话释义
炎热的暑气连续多日非常厉害,到初秋时才被风雨涤荡干净。病弱的树叶被风吹得干干净净,鸣叫的蝉因为雨打变得稀疏。趁着凉爽谋划着社日饮酒之事,趁着湿润打理园中的蔬菜。喜悦之情并非没有地方分享,那菖蒲间有鲜活的鱼儿呢。
注释
气上升的样子,炎热。拼音:xiāo;鱼跳跃的样子。拼音:bó bó
赏析
从意境上看,诗的前两联描绘出一幅初秋风雨图,‘炎歊’写出暑气的酷热,而‘荡涤’一词则体现出风雨的力量,病叶被吹尽、鸣蝉变稀疏,画面感十足,给人一种秋意渐浓的感觉。在写作手法上,前两联采用了对比手法,‘炎歊’与‘秋初’对比,‘病叶风吹尽’和‘鸣蝉雨打疏’的前后状态对比。情感表达方面,既有对初秋风雨带来清凉的欣喜,又有对田园生活的惬意。诗的后两联转而描写田园生活的场景,‘谋社酒’‘理园蔬’以及看到‘蒲中鱍鱍鱼’,充满了生活气息,主题思想围绕着初秋之景和田园生活的乐趣展开,表达了诗人对田园生活的热爱和对自然变化的敏锐感知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。