秋怀

近代 · 梁季子 · 五言

原文
驹影日獝獝,苍凉酒满襟
达官真性薄,久客世情深
安得乐天侣,时廑昧道心
泓泓双醉眼,接座听清琴
西风吹短鬓,辄欲广牢骚
自惜头颅好,人嫌举趾高
桐风欺白袷,柳汁浼青袍
未有全牛术,何劳学奏刀
大愧神仙尉,翻嗟万里蓬
虚名如画饼,小技耻雕虫
内翰婆呼梦,昌黎鬼送穷
尧蓂知晦朔,谁与鉴孤衷
黔山羁宦迹,锦里忆闲窝
有酒酬诗债,无方逐睡魔
愁人知日短,边气得秋多
亲舍白云下,时时足寤歌
译文 / 白话释义

骏马的身影每日都在飞快地流逝,心中充满苍凉之感,酒满衣襟。达官贵人的本性淡薄,长期客居他乡的人对世间的情感却更深。怎样才能找到像乐天那样的伴侣,时常关心那未被领悟的道心呢?双眼饱含醉意,在座位间聆听那清越的琴音。西风吹拂着短短的鬓发,总是想要抒发更多的牢骚。自惜自己的头颅完好,却被人嫌举止过高。桐树的风欺凌着白色的夹衣,柳树的汁液沾污了青色的长袍。还没有掌握完整的宰牛之术,何必徒劳地去学习奏刀之技呢。对那神仙般的尉官深感惭愧,反而嗟叹自己像万里蓬草般漂泊。虚名就像画出来的饼,小小的技艺也以雕琢虫蚁为耻。内翰在梦中呼喊,昌黎在送穷鬼。尧时的蓂草知晓晦朔之变,谁能来鉴察我的孤独衷情呢?在黔山留下了为官的足迹,在锦里回忆着悠闲的居所。有酒可以酬答诗债,却没有办法驱赶睡魔。忧愁的人知道日子短暂,边疆的气息在秋天更多。亲人的居所在白云之下,时常足以让我在睡醒时歌唱。

注释

形容骏马奔跑时影子迅速移动的样子,这里用以表达时光的飞逝。;长期客居他乡,在诗中体现了作者离乡背井的孤独与对家乡的思念。;指白居易,诗人希望能找到像白居易那样志同道合的伴侣,共同追求道心。;形容双眼饱含醉意的样子,生动地描绘出作者饮酒后的状态。;白色的夹衣,‘桐风欺白袷’描绘出桐树之风对衣物的吹拂,增添了凄凉之感。

赏析

这首诗意境苍凉深沉,通过描绘自身的种种境遇,抒发了作者内心的复杂情感。写作手法上,以细腻的笔触刻画了景物与自身形象,如‘驹影日獝獝’生动地表现出时光的流逝。‘达官真性薄,久客世情深’对比鲜明,凸显出不同身份之人的情感差异。情感表达上,既有对时光易逝的感慨,如‘西风吹短鬓,辄欲广牢骚’,又有对自身处境的无奈,如‘自惜头颅好,人嫌举趾高’等。从主题思想来看,表达了作者在宦海漂泊中的孤独、迷茫与对家乡亲人的思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。