秋怀 其三

近代 · 梁季子 · 五言律诗

原文
大愧神仙尉,翻嗟万里蓬
虚名如画饼,小技耻雕虫
内翰婆呼梦,昌黎鬼送穷
尧蓂知晦朔,谁与鉴孤衷
译文 / 白话释义

我对自己身为神仙尉感到十分惭愧,反而感叹自己如同万里飘蓬般漂泊无依。虚名就像画出来的饼一样虚幻不实,对于一些小的技艺又以雕琢虫蚁为耻。内翰(官职名)在梦中呼喊,昌黎(韩愈,字昌黎)的鬼魂送来穷困。尧帝的蓂荚知晓晦朔的变化,可谁能来鉴察我内心的苦衷呢。

注释

古代对县尉的别称,县尉主管一县的治安等事务,这里诗人用‘神仙尉’自嘲,可能是觉得自己在这个职位上未能施展抱负,所以感到惭愧。;蓬草,枯后根断,遇风飞旋,常被用来比喻漂泊无定。‘万里蓬’形象地写出了诗人漂泊异乡、行踪不定的境况。;画的饼不能充饥,比喻徒有虚名,无济于事。诗人以此来形容自己所追求的虚名如同虚幻的画饼,不能带来实际的好处。;雕刻虫书,古代的一种字体,常被用来比喻微不足道的技能。诗人以‘耻雕虫’表示自己不屑于从事那些小的技艺,而更注重有价值的事情。;古代官名,通常指翰林学士等。这里可能是诗人对自己曾担任的官职的称呼,也可能是一种自嘲,暗示自己在官场中的地位和作用。;指韩愈,字昌黎。诗人在这里用‘昌黎鬼送穷’,是借用韩愈《送穷文》的典故,表达自己的穷困和无奈。;传说中尧帝时的一种瑞草,每月初一日生一荚,十五日以后每天落一荚,月底而尽,以此来记月朔晦。诗人以‘尧蓂知晦朔’来比喻自己的内心世界只有自己知晓,无人能理解。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和典故的手法。‘大愧’与‘翻嗟’形成鲜明对比,突出诗人内心的复杂情感。‘画饼’‘雕虫’等典故的运用,使诗歌更具文化底蕴和内涵。情感表达上,诗人既有对自身境遇的感慨和惭愧,又有对虚名小技的不屑。意境营造方面,通过‘万里蓬’等意象,营造出一种漂泊、孤寂的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在仕途和人生境遇中的迷茫与苦闷,以及对知音的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。