秋怀
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
城南平野寒多露,窗壁含风秋气度。
邻桑槭槭已欲空,悲虫啾啾促机杼。
柴门半掩扫鸟迹,独抱残编与神遇。
韩公既去岂能追,孟子有来还不拒。
译文 / 白话释义
城南的平野寒冷且多有露水,门窗墙壁透进秋风的气息。邻家的桑树叶子沙沙作响已快落光,悲伤的秋虫啾啾鸣叫好像在催促织布机工作。柴门半掩着,扫去鸟雀的踪迹,独自抱着残旧的书籍与古人精神相遇。韩愈已经逝去哪里还能追得上,孟子如果到来也不会拒绝。
注释
拟声词,形容风吹树叶的声音,读音:qì qì;拟声词,形容虫鸣声;残缺不全的书籍,这里指古书;与古人精神相遇,指在读书思考中与古人精神交流
赏析
从文学手法上看,首联通过描写城南平野的寒露和窗壁的秋风,运用白描手法勾勒出秋的寒意与萧索氛围。颔联中‘邻桑槭槭已欲空’通过描写桑树将空的景象,‘悲虫啾啾促机杼’又将悲虫的鸣叫与机杼联系起来,运用视听结合的手法,进一步渲染秋意,且虫鸣似促机杼,富有想象力。颈联‘柴门半掩扫鸟迹’描绘出一幅幽静的画面,‘独抱残编与神遇’则体现出诗人的孤独与好古,从独自抱书的静态画面中传达出一种对古人精神的追慕之情。尾联以韩公(韩愈)已去不能追,孟子若来不拒绝,运用典故表达对前辈贤人的向往以及对儒家精神的尊崇。整体意境清冷、幽静、萧索,情感表达上有对秋景的悲叹,也有对古人贤士的追思敬仰,主题思想围绕着秋景中的孤独沉思以及对文化精神的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。