秋怀

明 · 张穆 · 五言

原文
信陵事结客,都市万夫倾。
心感国士遇,令人忆侯生。
丈夫重知己,百折敢言轻。
报德不在大,何用小节名。
古道日已远,素怀存其诚。
译文 / 白话释义

信陵君以好客闻名,都市中无数人倾心于他。心中感念他对国士的礼遇,让人想起侯生。大丈夫看重知己,即使遭受百般挫折也不敢轻言放弃。报答恩德不在于事情大小,何必在意小节的名声呢。古代的风尚日渐远去,心中的素志依然保持着真诚。

注释

信陵君,战国时期魏国公子,以礼贤下士闻名。;指一国中才能最优秀的人物,也泛指有才能、有胆识的人。这里指信陵君对侯生这样的人才的礼遇。;战国时期魏国人,曾为信陵君门客,以智谋著称。;平素的怀抱,心中一向秉持的志向和情感。这里指诗人内心坚守的真诚和对知己之情的珍视。

赏析

这首诗从信陵君的好客写起,引出对知己之情的感慨。通过叙述信陵君与侯生的故事,表达了大丈夫应重视知己、不计小节的情感。在写作手法上,运用了对比和衬托,以信陵君的广结宾客与世俗的趋炎附势形成对比,突出了信陵君的高尚品德。同时,通过对‘丈夫重知己,百折敢言轻’的描写,展现了一种坚韧不拔的精神。情感表达真挚而深沉,意境开阔,主题在于强调知己之情的重要性和坚守真诚的品德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。