秋怀八首

明 · 释函是 · 七言

原文
梧井初寒山气清,一时双眼最分明
卷帘却爱窗间瀑,倚杖犹怜霜下英
师席谬膺惭祖道,佛恩难报愧馀生
谁能无我难为直,白首于人可任情
五陵游侠猎寒原,谁向西飙听夜猿
老去逢人惟有笑,病来瞑目但无言
道心寂寞秋林远,世故参差夕鸟喧
睹史何年传胜事,支那终日闭无门
人事飘摇如败叶,道怀凄冷对秋山
谁当独善甘遗世,且趁馀闲暂掩关
因地自惟同广漠,痴心真欲向人寰
一声鸿雁清虚上,已觉全身共往还
一从见说虚空讲,不觉西山在目前
五色摩尼非数量,一真法性绝中偏
心知已涤身名累,踪迹何妨姓字传
敢较亮公同与异,孤怀吾欲问皇天
万顷秋波蘸碧空,朝霞夕照两玲珑
远山如画填枫叶,近水微波惊夜龙
借境怡情非有道,修名绝俗岂真风
翛然独坐虚窗下,静对千峰谁与同
丹黄浓淡晚山幽,豪富翻怜万户侯
过客闻猿频下泪,颓龄对菊不知秋
悲欢久向无心度,景物还同有意留
说与时人应笑煞,金文已上白云头
秋风入座晚萧萧,谁信无心境自销
良夜何人敲竹树,深云有梦渡河桥
已知世乏调鹰手,犹自口吹引凤箫
但劝相逢须著眼,莫将难易误晨宵
劫外安身自不难,深云一觉夕阳残
青山买断招巢鹤,白昼乘凉倚竹竿
世事不干尘网尽,佛灯谁续曙襟寒
生来血性从天植,鞭入泥牛入海干
译文 / 白话释义

梧桐树旁的井边开始有了寒意,山中气息清冷,一时间双眼能看得最为清晰分明。卷起帘子却喜爱那窗前如同瀑布的景致,拄着拐杖仍然怜惜经霜后的花朵。愧于错被推为讲席之人,有负师道,难以报答佛恩,余生充满愧疚。谁能做到没有自我,难以做到刚直,头发已白,对待他人可以任意随性。五陵的游侠在寒冷的原野打猎,谁会向着西边的狂风听那夜里的猿啼。年老后逢人只有笑脸相迎,生病时闭眼只是沉默无言。求道之心寂寞如同遥远的秋林,世间的人情世故纷纭复杂像傍晚鸟儿的喧闹。不知哪一年能传来睹史天宫的盛事,在中国整日紧闭房门。人间之事飘摇不定如同败落的树叶,求道的情怀凄冷地面对着秋山。谁愿意独自修身养性甘心被世间遗弃,暂且趁着闲暇暂时闭门谢客。根据自身境遇想来如同广大的沙漠一般,痴心妄念真的还想要面对人间。一声鸿雁在清虚的天空之上,已经感觉全身都随之往返。自从听闻虚空的讲说,不知不觉西山就出现在眼前。五色的摩尼宝珠数量无法估量,真正的佛法之性绝无中偏。心里知道已经涤除了身名的牵累,踪迹又何妨被姓名传播。岂敢比较和亮公相同与不同之处,我孤独的情怀想要询问苍天。万顷的秋波映照蓝天,朝霞和夕阳都很美妙。远处的山峦如画,枫叶遍布,近处的水面微波荡漾惊扰了夜里的游龙。借助外界的景致来怡悦性情并非有道之人所为,追求名声远离世俗难道是真正的风范。无拘无束地独自坐在空窗之下,静静地面对千峰又有谁与我相同。傍晚山峦的丹红和淡黄颜色浓淡相宜十分幽静,富贵之人反而让我可怜那些万户侯。过客听到猿啼频频落泪,暮年对着菊花不知道秋天的到来。悲欢之事长久以来都无心去度量,景物却还像有意留存。说给现在的人应该会被笑煞,金文已经上升到白云之上。秋风入坐晚上十分萧瑟,谁能相信无念之心境自然消散。美好的夜晚有谁在敲竹子树木,深深的云中有梦渡河桥。已经知道世间缺少驯鹰的能手,却还自己口吹引凤之箫。只劝相逢之人应该留意观察,不要把难易之事弄错耽误了早晚。在劫数之外安身自然不难,在深云之中一觉醒来夕阳已经残落。买断青山招来筑巢的仙鹤,白天乘凉依靠着竹竿。世间之事与我无关尘世的羁绊都断绝,佛灯谁来延续清晨的寒冷。生来的血性是上天赋予的,就像鞭入泥牛进入大海干涸一样。

注释

错误地接受,膺有接受、承受之意。;师道,为师之道。;古代对中国的一种称呼。;无拘无束、自由自在的样子。;红色和黄色,这里形容傍晚山的颜色。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写、抒情、议论等多种表达方式。在描写上,如‘万顷秋波蘸碧空,朝霞夕照两玲珑。远山如画填枫叶,近水微波惊夜龙。’通过对秋景细致的描绘,营造出壮阔而又富有诗意的画面,其中有远景与近景的结合,色彩的搭配。在抒情方面,诗人将自己的情感融入到对秋景的感受之中,像‘秋风入座晚萧萧,谁信无心境自销。’流露出一种淡淡的孤寂和落寞之感。在意境营造上,诗中多描绘秋景,整体营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的秋意氛围,如‘梧井初寒山气清’等句,将秋的寒意和清冷展现出来。从主题思想来看,诗中既有对人生境遇的感慨,又有对佛道等精神境界的思考,像‘师席谬膺惭祖道,佛恩难报愧馀生。’体现出诗人对自身在师道传承中的愧疚,以及对佛恩难报的感慨。诗人的情感表达丰富复杂,有对时光流逝、年老体衰的无奈,如‘老去逢人惟有笑,病来瞑目但无言。’也有对世间纷扰的超脱与淡然,多种情感交织在秋景的描绘之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。