秋怀八首 其七
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
秋风入座晚萧萧,谁信无心境自销
良夜何人敲竹树,深云有梦渡河桥
已知世乏调鹰手,犹自口吹引凤箫
但劝相逢须著眼,莫将难易误晨宵
译文 / 白话释义
秋风在傍晚飒飒吹入座位,谁能相信没有忧愁的心绪也会自然消散。美好的夜晚不知什么人在敲击竹树,浓厚的云层里有梦魂渡过河上的桥。已经知道世间缺乏训练猎鹰的能手,却还自己口吹着引来凤凰的箫。只是劝人相逢的时候一定要仔细观察,不要把事情的难易误当成白天和黑夜(意即不要判断失误)。
注释
形容风声,拟声词。在古汉语中常见,如‘风萧萧兮易水寒’。;训练猎鹰,‘调’在这里是训练、调教的意思。;用萧史吹箫引来凤凰的典故,泛指美妙的箫声。萧史善吹箫,作凤鸣。秦穆公以女弄玉妻之,为作凤台以居。一夕吹箫引凤,与弄玉共升天仙去。
赏析
从文学手法上看,首联通过秋风萧萧的景象描写,以景衬情,奠定了一种略带萧索的氛围。颔联运用了虚实结合的手法,‘良夜敲竹树’是实写眼前之景,‘深云渡河桥之梦’则是虚写,拓展了诗歌的意境空间。情感表达方面,诗人有着一种无奈和失落之情,如颈联中提到世乏调鹰手,暗示世间缺少有能力之人,而自己吹引凤箫似乎也只是一种徒然之举。在意境营造上,整体氛围较为幽冷、寂寥,秋风、深云等意象的运用都增强了这种感觉。主题思想上,反映出诗人对世事的洞察和感慨,对世间人才缺乏的叹惋,以及一种自我的思索与警醒,提醒人们要正确判断事物,莫要混淆难易。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。