原文

商飙解残暑，南村生早凉。

弄琴理书帙，雅思一何长。

衰莲送馀馥，丛桂吐幽芳。

泉清茶鼎洁，簟细石床方。

人生能有几，孰可驻流光。

颜鬓渐衰改，事业终荒唐。

既无俗累萦，所喜心凯康。

眠早起常晚，肯与世匆忙。

春来喧鸟雀，秋至响蛩螀。

万化相寻绎，寒暑去堂堂。

非是总不营，有酒即举觞。

日夕欢一醉，身世两都忘。

译文 / 白话释义

秋天的凉风驱散了残余的暑气，南村早早地迎来了凉爽。弹奏琴曲、整理书籍，高雅的志趣是多么悠长。衰败的莲花送来残余的芬芳，丛生的桂花吐露着清幽的芳香。泉水清澈，茶鼎洁净，竹席细腻，石床方正。人生能有多少时光，谁能留住流逝的光阴。容颜鬓发渐渐衰老变化，事业终究是荒诞无稽。既然没有世俗的琐事萦绕，所高兴的是内心安宁舒畅。睡觉起床常常较晚，怎肯与世人一样匆忙。春天来了鸟儿雀儿喧闹，秋天到了蟋蟀蝉鸣作响。万物变化相互追寻演绎，寒暑来去堂堂正正。不是一概不去经营，有酒就举杯畅饮。每天傍晚尽情欢醉，身心两忘。

注释

指秋风。《左传·昭公四年》：‘商风肃而寒生。’；指书套，也可指书籍。这里指整理书籍。；高雅的意趣、志向。；蟋蟀和蝉的统称，这里借它们的鸣叫来表现秋天的特征。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了秋天的景象和自己的心境。写作手法上，运用了对仗，如‘衰莲送馀馥，丛桂吐幽芳’等句，使诗歌在形式上更具美感。意境营造方面，‘商飙解残暑，南村生早凉’描绘出秋天凉风初至的清爽意境，‘泉清茶鼎洁，簟细石床方’则营造出一种宁静闲适的氛围。情感表达上，既有对时光流逝、容颜衰老的感慨，如‘颜鬓渐衰改，事业终荒唐’，又有在宁静环境中获得的内心安宁与舒畅，如‘既无俗累萦，所喜心凯康’。主题上，主要表达了对悠闲自在生活的追求和对时光的感慨。

主题与意象

写景抒情闲适时光感慨

秋怀次戴景仁韵