秋怀次韵晁应之三首

宋 · 张耒 · 五言律诗

原文
木落晚风急,宵凉侵暑衣。
有期惟向老,无计未成归。
只益颠毛脱,还从髀骨肥。
感时仍吊古,回首意多违。
译文 / 白话释义

树叶飘落,夜晚的风很急,夜晚的凉气侵入夏日的衣衫。人生只有走向衰老这一确定之事,没有办法还未能归去(故乡之类)。只是徒然让头顶的头发脱落得更多,反而让大腿更加肥胖。感怀时事又凭吊古人,回首往事心中有太多的不如意。

注释

夜晚。;侵入,侵袭。;头发。颠,头顶。mao,音diān máo。;大腿骨,这里指代大腿。髀,bì。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写木叶飘落、晚风疾吹、凉气侵衣的景象,以景衬情,营造出一种萧瑟凄凉的氛围,为全诗奠定了情感基调。颔联‘有期惟向老,无计未成归’对仗工整,‘有期’与‘无计’相对,将人生的无奈之感和不能归乡的惆怅直白地表达出来。颈联‘只益颠毛脱,还从髀骨肥’运用了细节描写,以‘颠毛脱’和‘髀骨肥’这种身体上的变化,暗示自己在时光流逝中的衰老与失意。尾联‘感时仍吊古,回首意多违’直接抒发情感,‘感时’‘吊古’拓宽了诗的意境,使个人的愁绪与对历史和时代的感慨相融合,让情感更加深沉厚重,表达出诗人对人生的诸多不如意、时光流逝、壮志难酬以及无法归乡等复杂情感。主题思想上反映了诗人在特定的人生阶段对生命、境遇和历史的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。