秋怀 其三

明 · 梁有誉 · 五言

原文
夕霁凉气发,曲房蔼馀清
金风被兰茝,白露浩已盈
密林谢阳彩,丛薄陨芳荣
迅商无缓调,征鸿怀苦声
物候既易感,神理固难名
汉阴甘灌园,鹿门事躬耕
金张逐丹毂,王贡彯华缨
由来事不同,各以性自营
伊予秉微尚,恬旷谐夙情
柱下明守雌,漆园持达生
缅怀昔人训,烦嚣祇自惊
译文 / 白话释义

傍晚雨过天晴凉气生发,曲深的房屋里满是雨后的清凉。秋风掠过兰草白芷,晶莹的白露已经很多。茂密的树林不再有阳光的色彩,丛生的草木凋落了花朵。迅疾的秋风没有舒缓的声调,远飞的大雁怀着凄苦的鸣声。自然物候很容易使人感伤,神机妙理本来就难以说清。汉代的阴长生甘心浇灌田园,庞德公隐居鹿门亲事农耕。金日磾和张安世追逐达官显贵的生活,王吉和贡禹飘拂着华丽的帽缨。从来事情就不一样,各自按自己的性情经营。我秉持着微小的志趣,恬静旷达与夙愿相符。老子在柱下明白守弱的道理,庄子在漆园秉持达观的生存态度。缅怀前人的教诲,世间的烦扰只会让自己惊忧。

注释

雨停止,天放晴。如‘霜雪不霁’。;古书上说的一种香草。;丛生的草木。;指秋风。商为五音之一,古人以商对应秋。;指汉水南岸。这里有隐士典故。;鹿门山,为庞德公隐居之地。;金日磾和张安世,为汉代的权贵。;王吉和贡禹,汉代的贤士。;飘动。;指老子,老子曾为周朝柱下史。;指庄子,庄子曾为漆园吏。

赏析

在文学手法上,此诗运用了多种描写,如‘夕霁凉气发,曲房蔼馀清’通过环境描写,营造出一种清冷的氛围,奠定全诗的基调。诗中多处使用对仗,像‘金风被兰茝,白露浩已盈’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上,诗人从对秋景的感伤引发对人生处世态度的思考。开篇描绘秋景的萧瑟,流露出淡淡的哀伤之情,从物候到人事,感悟人生。在意境营造方面,诗人以秋景为背景,构建出一种清冷、寂寥又带有一丝悠远哲理的意境。主题思想围绕着对不同人生选择的思考,通过对比古人不同的生活方式,表达自己恬静旷达的人生志趣,倡导遵循自己的性情生活,不为世俗烦嚣所扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。