秋怀 其三
宋 · 卫宗武 · 五言
原文
往事挽不回,新愁推不去
秋叶既辞柯,滋荣春复吐
榆年逝如流,颜色宁反古
展书圣贤对,援琴儿女语
抚时耿予怀,聊以释百虑
余生欲何为,将随草木腐
译文 / 白话释义
过去的事情无法挽回,新添的忧愁难以排遣。秋天的树叶既然已经从树枝上飘落,到了春天又会重新生长繁荣。岁月如同流水般消逝,容颜怎么可能恢复到从前。打开书与古圣先贤相对,弹琴时弹出儿女之情的话语。感怀时光令我心中难以平静,姑且以此来排遣诸多忧虑。我的余生想要做些什么呢,将要随着草木一起腐朽。
注释
拉,牵引,这里表示挽回。;树枝,[kē]。;生长繁荣。;这里代指岁月,榆树的寿命较长,常被用来象征时光。;形容心中不安,[gěng]。
赏析
从文学手法上看,首联‘往事挽不回,新愁推不去’运用了对仗的手法,句式整齐,将过去与现在的情绪鲜明地对比出来,直接表达出对往昔的无奈和新愁的难以排解。颔联‘秋叶既辞柯,滋荣春复吐’借秋叶春生的自然现象,托物言志,暗示了自然的循环往复与人事的一去不返形成鲜明对比。颈联‘榆年逝如流,颜色宁反古’进一步强调时光的飞逝,容颜的不可逆转,以时间的无情来烘托内心的愁绪。在情感表达方面,全诗弥漫着一种深沉的忧愁与对时光流逝的无奈。从意境营造来说,诗中既有对自然现象的描写,又有对内心愁绪的抒发,营造出一种萧瑟、落寞的氛围。主题思想上,表达了诗人对时光易逝、容颜老去、壮志难酬的感慨,对人生意义的迷茫与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。