秋怀十二首

元 · 王冕 · 五言律诗

原文
朝行太行路,夕渡巫峡水。
所至或相触,舟车竟摧毁。
人生各异面,方寸千万里。
片语苟不符,其险过于此。
译文 / 白话释义

早晨行走在太行路上,傍晚渡过巫峡的江水。所到达的地方有时会相互碰撞,船和车竟然都被摧毁。人生各自有不同的面貌,内心的想法却相隔千万里。只言片语如果不相符,那危险超过了这些经历。

注释

太行山,是中国东部的重要山脉。在古代文学中常被提及,代表着雄伟、险峻。;长江三峡之一,以幽深秀丽著称。在诗歌中常被用来营造神秘、凄美的意境。;指心。古人认为心的大小如一寸见方,故以'方寸'代称心。这里表示内心的世界。;如果,假如。表示假设的情况。常用于文言文表达假设或让步的关系。

赏析

这首诗在文学手法上,通过鲜明的对比来展现不同的场景和心境。早晨的太行路与傍晚的巫峡水形成时空的对比,舟车的摧毁则渲染出一种惊险的氛围。从情感表达来看,表达了人生的复杂性和不确定性,一句不符的话语都可能引发巨大的危机,暗示了人与人之间沟通的困难和人心的难以捉摸。意境营造上,营造出一种动荡不安的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,强调了人与人之间的差异和沟通的重要性,同时也反映了社会的复杂性和人生的坎坷。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。