秋怀十首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
昨者风雨过,浩然天地秋。
年光双雪鬓,生计一渔舟。
卖药来查浦,听猿到沃洲。
平生畏暑毒,八月记初游。
译文 / 白话释义

昨天风雨刚刚过去,天地间充满了浩荡的秋意。年华流逝,双鬓已如雪般斑白,生计全靠着一艘渔船。到查浦去卖药,到沃洲去听猿猴的啼叫声。一生都害怕暑天的热毒,八月里还记得初次出游的情景。

注释

昨天。;盛大、壮阔的样子。;白色的鬓发。雪,这里形容鬓发像雪一样白。;赖以维持生活的办法。;地名。;地名。;暑天的热毒。

赏析

从意境上看,首联描绘出风雨过后天地入秋的开阔画面,‘浩然’一词写出秋意的弥漫,奠定了全诗的基调。写作手法上,诗人通过叙事与写景相结合,颔联中‘年光’与‘生计’相对,将岁月的流逝和当下的生活状态简洁地勾勒出来,以‘双雪鬓’的形象描写突出了年华老去的沧桑感。情感表达方面,既有对年华不再的感慨,也有对自己清苦生活的喟叹,如以渔舟为生计,同时还夹杂着对往昔游历的怀念。主题思想上,展现了诗人暮年的生活境遇、对时光的珍视以及对过去经历的感怀。诗中通过描写秋季的景象和自己的生活片段,营造出一种略带萧瑟又有几分闲适的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。