秋怀十首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
望远目犹明,登高脚更轻。
每思游赤壁,时梦上青城。
灯下书如蚁,花前饮似鲸。
古仙曾历考,强半出儒生。
译文 / 白话释义
远望的时候眼睛依然明亮,登高的时候脚步更加轻快。常常想要去游览赤壁,不时梦到登上青城山。灯光之下看书写字,字迹小如蚂蚁(形容专注读书),在花丛之前饮酒就像长鲸吸水般豪饮。古代的仙人曾经逐一考察,大半是出自儒生。
注释
仍然,依然。;大半,多半。;指遵从儒家学说的读书人。古代儒家思想为正统思想,儒生在社会中有较高的文化地位。
赏析
这首诗在意境上营造出一种豁达又富有情趣的氛围。首联‘望远目犹明,登高脚更轻’通过描写望远和登高时身体状态的良好,展现出诗人积极向上、充满活力的心境。颔联‘每思游赤壁,时梦上青城’运用联想的手法,赤壁是历史文化底蕴深厚之处,青城山则是道教名山,一思一梦之间,体现出诗人对自然与人文景观的向往,充满浪漫情怀。颈联‘灯下书如蚁,花前饮似鲸’,前半句将灯下看书时看到的字比作蚂蚁,生动地表现出诗人读书的专注,后半句以鲸饮来形容饮酒的豪放姿态,形成鲜明对比,动静结合。尾联‘古仙曾历考,强半出儒生’则有一种对儒生身份的自豪之感,从主题思想上看,此诗表达了诗人对生活的热爱,对游历的渴望,以及对自身儒生身份的认同。在文学手法上,善用比喻,如‘书如蚁’‘饮似鲸’,使诗句更加生动形象;同时采用虚实结合,如赤壁、青城之思梦为虚,灯下、花前之事为实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。