秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其一

宋 · 陆游 · 五言

原文
我昔闻关中,水深土平旷
泾渭贯其间,沃壤谁与抗
桑麻鬰千里,黍林高一丈
潼华临黄河,古出名将相
沦陷七十年,北首增惨怆
犹期垂老眼,一睹天下壮
译文 / 白话释义

我过去听闻关中地区,那里水深土厚且地势平旷。泾水和渭水贯穿其间,肥沃的土壤没有哪里能与之抗衡。桑麻茂盛绵延千里,黍子的庄稼有一丈之高。潼关和华山临近黄河,自古以来就出著名的将相。然而已经沦陷七十年了,向北遥望增添了凄惨悲怆之感。仍然期望在垂暮之年,能够看一眼这天下的壮丽景象。

注释

同‘郁’,形容草木茂盛。yù;抗衡,比得上。;潼关和华山。;向北而望。;凄惨悲伤。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对关中昔日繁荣景象的描写,如‘桑麻鬰千里,黍林高一丈。潼华临黄河,古出名将相’,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出关中地区的土地肥沃、物产丰富和人杰地灵。从情感表达来看,诗人对关中地区怀着深深的眷恋和自豪之情,‘我昔闻关中,水深土平旷。泾渭贯其间,沃壤谁与抗’就体现了这种情感。但随后笔锋一转,‘沦陷七十年,北首增惨怆’写出了关中沦陷后的凄惨,形成了鲜明的对比,表达出诗人对沦陷地区的悲痛之感。在意境营造上,前面描绘的繁荣景象是开阔而美好的,与后面沦陷后的惨怆意境形成强烈反差。主题思想方面,反映了关中地区的兴衰变化,以及诗人对收复故土、重见繁荣的渴望,‘犹期垂老眼,一睹天下壮’这句就表达了诗人的这种期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。