原文

黄河倒上天，众水有却来

人心不及水，一直去不回

一直亦有巧，不肯至蓬莱

一直不知疲，唯闻至省台

忍古不失古，失古志易摧

失古劒亦折，失古琴亦哀

夫子失古泪，当时落漼漼

诗老失古心，至今寒皑皑

古骨无浊肉，古衣如藓苔

劝君勉忍古，忍古销尘埃

译文 / 白话释义

黄河之水倒卷上天，众多的水流还有回流的时候。人的心思却比不上水，一旦去了就不再回来。一直前行也有巧妙之处，但不肯到达蓬莱仙境。一直前行不知道疲倦，只听说到达官署衙门。忍受古风就能不失去古风，失去古风意志容易被摧毁。失去古风宝剑也会折断，失去古风古琴也会悲哀。孔夫子为失去古风而落泪，当时泪水纷纷落下。写诗的老者失去了古朴之心，至今心中寒冷。古时的风骨没有污浊的俗念，古时的衣物就像苔藓。劝您努力忍受古风，忍受古风能消除尘世的污浊。

注释

退、退回。；神话传说中的海上仙山。；官署衙门。；同‘剑’，古代的一种兵器。jiàn；形容眼泪纷纷落下的样子。cuǐ cuǐ；形容寒冷的样子。ái ái；苔藓类植物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将人心与水流进行对比，如‘人心不及水，一直去不回’，突出人心的易变与固执。在情感表达方面，诗人表达了对古风的崇尚与追念，对失去古风现象的痛心与忧虑。在意境营造上，诗中描绘黄河倒卷上天的奇特景象，还有对古骨、古衣的描述，营造出一种古朴、苍茫的氛围。主题思想围绕古风展开，强调了古风在人格、意志、文化等多方面的重要性，倡导人们要坚守古风。整首诗语言质朴直白，却能深切地传达出诗人对古风消逝的感慨与惋惜之情。

主题与意象

怀古诗讽喻崇尚古风对比质朴忧虑古风主题

秋怀 十四

秋怀十四