秋怀诗四首· 其一
明 · 张时彻 · 五言
原文
朝登太行坂,雪满太行山。
改辙渡黄河,天寒冰塞川。
处世多网罗,忧患坐相牵。
哲士鄙龚胜,佞臣趣董贤。
如何卑执戟,投阁空自捐。
译文 / 白话释义
早晨登上太行山的山坡,太行山上下满了白雪。改道渡过黄河,天气寒冷,河川都被冰雪堵塞。人生在世到处都是罗网般的束缚,忧愁祸患接连不断。贤哲之士鄙视龚胜,奸佞之臣逢迎董贤。为何扬雄位卑只是执戟小官,还白白地跳楼自杀。
注释
山坡;改变行车的道路,这里指改变路线;西汉末年的官吏,以正直著称,王莽篡汉时拒绝出仕;西汉哀帝时的佞臣,极受宠幸;秦汉时的宫廷侍卫官,这里代指扬雄官职低微;扬雄曾因刘棻事被株连,跳楼自杀,后被救
赏析
从文学手法上看,此诗开篇通过‘朝登太行坂,雪满太行山。改辙渡黄河,天寒冰塞川’以白描手法描绘出了一幅寒冷、险峻的自然景象,渲染出一种压抑、寒冷的氛围。这不仅是简单的写景,也是对诗人所处艰难世事的一种烘托。在情感表达方面,诗中‘处世多网罗,忧患坐相牵’直接抒发了诗人对世事艰难、忧患重重的感慨,表达出在复杂世事中难以逃脱困境的无奈。在主题思想上,诗中借‘哲士鄙龚胜,佞臣趣董贤。如何卑执戟,投阁空自捐’通过历史人物龚胜、董贤、扬雄等,表达对贤愚倒置、奸佞当道社会现实的批判,体现出诗人对正义、清明世道的向往。在意境营造上,前四句的寒冷景象与后几句对世事的忧虑相结合,构建出一种冰冷压抑、令人窒息的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。