秋怀四首
明 · 李濂 · 七言
北方边塞的烽火连接着寒秋,传来的战报让江郡的迂腐儒生担忧。早就盼望着皇帝的车驾回南方巡视,精锐的军队必须先在上游防备。朝中重臣的谏书关乎国家大计,玉门关的羌笛散发出边关的愁绪。将军赶快奏报边疆的捷报吧,圣明的朝代怎能辜负那些万里封侯之人。 潇湘之地枫叶飘落鳜鱼正肥,楚地的游子想回家却不能回。频频望向京城询问北方的使者,还听说皇帝的龙舟停驻在南方。惊心于关塞旌旗闪动,在江湖漂泊进谏的奏疏稀少。本来就没有点滴功劳补益国家,打算把建立功勋的志向交付给江边的钓矶。 闰年秋末水边的城池寒冷,连绵的雨淅淅沥沥使得泽边的菊花残败。五更寒霜凛冽北方寒气回转,千家万户急促地捣衣声伴着江水的急流。登上高楼兴致消减难以写成诗赋,报国的才能微小应该辞官。傍晚时分山河间悲叹落叶飘零,仰望天空羡慕鸿鹄的高飞。 江潭边的枫树林昏暗阴沉,不同时期的屈原和宋玉都曾在这里伤心。萧瑟的景象正适合写《将归赋》,憔悴的模样还像在传述屈原的《既放》吟。从古至今的岁月让人落泪,面对水天之间的楼阁也懒得登临。徒然做个楚地的游子哪能写得出诗赋,寒城日暮传来的捣衣声令人断肠。
北方边塞。晋 崔豹 《古今注·都邑》:‘秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。’;指迂腐保守、不合时宜的读书人。;皇帝乘坐的车驾。;皇帝到南方巡视。;汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,称为黄阁。这里代指朝中重臣。;细流与微尘,比喻微小。;指辞官、弃官。;屈原和宋玉的合称,二人皆为战国时期楚辞的代表作家。
这首组诗在意境上营造出一种萧索、悲凉的氛围。诗中描绘了紫塞烽烟、水城寒雨、江潭枫林等景象,这些景象相互交织,烘托出诗人对国事的忧虑、自身怀才不遇和思乡不得归的复杂情感。 从写作手法来看,多处运用典故。如提到屈宋,借屈原和宋玉来表达自己的悲愁如同古人,使诗歌具有深厚的文化底蕴。同时采用对比手法,如‘今古岁时供涕泪,水天楼阁倦登临’将古今联系起来对比,突出了愁绪的永恒。 在情感表达上,既表达了对国家命运的关心,如‘黄阁谏书深国计,玉门羌笛散关愁’体现出对国家大事的担忧;又有个人仕途不顺的伤感,像‘报国才微合挂冠’表达了自己报国无门之感;还有浓厚的思乡之情,如‘楚客怀归未得归’直接表明思乡却不得归的惆怅。主题思想围绕着诗人对国家、个人境遇和故乡的复杂情感展开,反映了在特定时代背景下一个有抱负的文人的矛盾与痛苦。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。