秋怀四首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
火食非初志,衣尘每自哀。
危途触滟滪,归兴薄蓬莱。
逋客传琴调,高僧乞药栽。
人间岂不好,病眼自慵开。
译文 / 白话释义
熟食并非我最初的志向,衣服沾满灰尘常常暗自哀伤。危险的路途会触碰到滟滪堆那样的险阻,归隐的兴致淡薄了蓬莱仙境那样的地方。逃亡的人传递着琴曲的声调,高僧讨要药材的种子。人间难道不好吗?只是我病眼慵懒不想睁开去看。
注释
熟食。;危险的道路,这里喻指险恶的处境。;滟滪堆,长江瞿塘峡口的巨石。旧时是长江三峡的著名险滩。;逃亡的人,这里指失意的人。;慵懒。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达自己对当下生活的一种不如意之感。颔联运用比喻,将生活中的危险和不顺比作触滟滪堆,把曾经向往的事物(归隐之处)比作蓬莱,以虚实对比的手法写出自己复杂的心境。颈联通过‘逋客传琴调,高僧乞药栽’两个画面的描写,营造出一种清幽、超脱的氛围。从情感表达来说,全诗弥漫着一种对生活的倦怠、哀伤以及对自身境遇的无奈。在意境上,既有淡淡的哀伤、超脱尘世的清冷感,又有对现实生活无法真正解脱的无奈之感。主题思想围绕着诗人对生活现状的不满、对自身境遇的叹惋以及在尘世与超脱之间的挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。