秋怀四首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
诗如水淡功差进,身似云孤累转轻。
落叶拥篱门巷晚,一枝藤杖且闲行。
译文 / 白话释义

作诗像水一般清淡,功夫大概有了些长进;自身如同孤云一般,牵累反而越来越轻。落叶堆积在篱笆周围,门巷已到傍晚时分,拄着一支藤杖姑且悠闲地走走。

注释

功夫,这里指作诗的功力。;大概,差不多。;堆积,簇拥。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联采用比喻的手法,将诗的风格比作水淡,把自身比作云孤,生动形象地写出诗风的淡雅以及自身的孤独和超脱。颔联描绘出一幅傍晚落叶堆积门巷的画面,以景衬情,烘托出一种清幽、孤寂的氛围。情感表达上,既有对自己作诗有所进步的一丝欣慰,又有一种超脱尘世、孤独闲适的情绪。在意境营造方面,诗中通过水、云、落叶、篱门巷等意象,构建出一种淡雅、清幽、孤寂的意境。主题思想上,表现了诗人在文学创作中的感悟以及对自身生活状态的思考与超脱的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。