秋怀杂感

清 · 戴亨 · 五言律诗

原文
举世谁知己,深秋倍郁陶。
风霜摧劲节,兰蕙悴盲飙。
大业愁担荷,名山正寂寥。
抗怀期尚友,乐道有箪瓢。
译文 / 白话释义

全天下有谁是我的知己呢?深秋时节,心中的忧郁更加浓烈。风霜摧毁了坚贞的节操,兰花蕙草在狂风中憔悴。伟大的事业愁于承担,著名的山川正在寂寞之中。坚守高尚的情怀期望与古人交友,乐于守道,即使一箪食一瓢饮也心安。

注释

忧思积聚的样子。;坚贞的节操。劲,坚强有力;节,节操,气节。;兰花和蕙草,常用来比喻美好的品德或有才华的人。;疾风,狂风。;承担,担负。荷,承受。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧瑟且压抑的氛围。深秋的景象,如风霜肆虐,既象征着外界恶劣的环境,也暗喻着诗人所面临的艰难处境,衬托出内心的郁陶。从写作手法来看,首联以设问开篇,直抒胸臆,表达自己不被理解的孤独。颔联运用象征手法,‘风霜’摧残‘劲节’,‘盲飙’使‘兰蕙’憔悴,实则是诗人对自身遭遇的映射,暗示美好的品德和志向在恶劣环境下受到的打击。颈联进一步抒发对大业的忧愁和名山寂寥的感慨,将个人境遇与伟大事业、山川等宏大事物相联系,更显忧愁之深沉。尾联则通过‘抗怀期尚友,乐道有箪瓢’表达诗人坚守高尚情怀,以古代贤人为友,安贫乐道的乐观态度,与前面的忧愁形成对比,使得诗人的形象更加立体。在情感表达上,诗中既有不被理解的孤独、对现实的忧愁,也有坚守志向的坚定。主题思想上,反映了诗人在艰难处境下,对知己的渴望、对理想的执着以及对安贫乐道生活态度的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。