秋怀杂感
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
才过黄花节,萧条满目伤。
山川囚苦月,天地梏严霜。
皋比愁空坐,文章气不扬。
扶筇时出户,风色望苍苍。
译文 / 白话释义
才刚刚过了重阳节,满眼都是萧条的景象令人感伤。山川好像被愁苦的月亮囚禁,天地被严酷的寒霜禁锢。身披皋比(虎皮)却忧愁地空坐着,所写的文章也缺乏昂扬的气势。拄着筇竹杖不时出门,只看到苍苍茫茫的景色。
注释
这里指古人坐虎皮讲学。后常指任教。;一种竹子,可以做手杖。
赏析
从文学手法上看,颔联‘山川囚苦月,天地梏严霜’运用了拟人的手法,将山川、天地拟人化,赋予它们被‘囚’被‘梏’的状态,形象地描绘出秋夜寒冷肃杀的氛围。情感表达上,全诗弥漫着一种愁苦、哀伤的情绪,如首联‘才过黄花节,萧条满目伤’直接点明看到萧条景象的伤感。在意境营造方面,诗人通过描绘萧条的景色、愁苦的月亮、严酷的寒霜以及苍苍的风色等,营造出一种清冷、孤寂、压抑的意境。主题思想上,表达了诗人在秋日里对自身境遇的忧愁与对周围压抑环境的感喟。诗中的景象描写不仅是自然之景,更像是诗人内心世界的外化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。