秋怀杂感
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
眠食安常性,粗疏亦任人。
事多增旅况,病易入衰辰。
老骥犹存骨,神鹰耻受驯。
羁绦何自束,将欲遂天真。
译文 / 白话释义
睡眠饮食安于平常习性,即便粗疏也任凭他人评说。事情繁多更增添羁旅的况味,生病时更容易进入衰弱之时。年老的良马仍然留存着风骨,神勇的雄鹰以被驯服为耻辱。羁旅的束缚从何而来呢,将要去顺遂自然天性。
注释
马缰绳和马络头,这里指代束缚。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。颈联以‘老骥’和‘神鹰’自比,老骥虽老仍有风骨,神鹰耻于被驯服,生动地塑造出诗人倔强、不愿受拘束的形象。在情感表达方面,诗中既有对羁旅生活的疲惫感,如‘事多增旅况,病易入衰辰’,展现出旅途之中事务繁杂、身体易病的困窘。又有不甘被束缚,向往自由天性的强烈情感。在意境营造上,通过描写日常生活中的眠食、旅况、病衰等景象,营造出一种略显萧索、压抑的意境。主题思想上,主要表达了诗人在羁旅生活中的复杂心境以及对自由天性的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。