秋怀杂感
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
生涯虽淡薄,启处觉徜徉。
别有荣华境,非关富贵场。
朱弦流逸韵,湘茝发寒芳。
相赏尘嚣外,知稀亦不妨。
译文 / 白话释义
一生虽然过得平淡清苦,但起居行动都觉得自在安闲。另外有充满繁荣美好的境界,与那富贵场所毫无关联。红色的琴弦流淌出超逸的音韵,湘地的香草散发着清冷的芬芳。在尘世喧嚣之外互相欣赏,即使知音稀少也没有关系。
注释
指起居行动。;是一种香草,多生长于湖南地区,常被用来比喻美好的品德或事物。;世间的纷扰、喧嚣。
赏析
从文学手法上看,首联‘生涯虽淡薄,启处觉徜徉’运用了对比手法,将‘淡薄’的生涯与‘徜徉’的状态相对比,突出诗人即使生活平淡却内心自在的心境。颔联‘别有荣华境,非关富贵场’,则是直接点明自己所追求的并非世俗富贵的荣华,而是别样的境界,起到了点明主题的作用。颈联‘朱弦流逸韵,湘茝发寒芳’运用了借物抒情的手法,‘朱弦’的‘逸韵’和‘湘茝’的‘寒芳’都是美好高洁之物,象征着诗人所向往的高雅境界。情感表达方面,全诗表达了诗人对一种超尘脱俗、高雅自在生活境界的向往与追求,同时也流露出知音难觅却也无妨的旷达。在意境营造上,通过描写朱弦、湘茝等意象,构建出一种清幽高雅、远离尘嚣的意境。主题思想上,强调一种不慕富贵、追求内心宁静高雅境界的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。