秋怀杂感
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
碌碌成何事,纷纷困浊泥。
人情同画虎,吾道类醯鸡。
不识青云路,终当皓首迷。
烟霞泉石外,信有好楼栖。
译文 / 白话释义
忙忙碌碌能做成什么事呢?纷纷扰扰被困于这浑浊的世间。人情就如同照着画虎(表面而不实),我所遵循的大道好似醋瓮中的小飞虫(渺小而局限)。不认识通往青云(高位、理想境界)的道路,最终到老都会迷失。在烟霞泉石(山水美景)之外,确实有美好的居所可以栖息。
注释
形容事务繁杂、辛辛苦苦的样子。;酒瓮里的小飞虫,喻指渺小的事物。出自《庄子·田子方》。;白头,指老年。;烟雾和云霞,也泛指山水、山林。;指山水。
赏析
从文学手法上看,首联‘碌碌成何事,纷纷困浊泥’采用了反问和比喻的手法,以‘碌碌’写出人生的忙碌无所得,将世间的纷扰污浊比喻为‘浊泥’,生动地表现出对现实的不满。颔联‘人情同画虎,吾道类醯鸡’使用典故,‘画虎’和‘醯鸡’的典故增加了诗句的文化内涵,将人情的虚伪表面和自己的处境的渺小无助深刻地表达出来。在情感表达方面,全诗充满了一种迷茫、无奈和对现实的失望之情,诗人觉得自己一事无成,被世间浊泥所困,不明白人情世故,找不到自己的道路,到老都会迷失。在意境营造上,尾联‘烟霞泉石外,信有好楼栖’描绘出一幅远离尘世的烟霞泉石的美好景象,与前面所描绘的污浊、迷茫的现实世界形成鲜明对比,表达了诗人对这种超脱尘世之所的向往。主题思想上,表达了诗人对现实的批判、对自身境遇的迷茫以及对超脱尘世的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。