秋怀杂感

清 · 戴亨 · 五言律诗

原文
乾坤操大运,今古递相推。
庸碌欢娱日,英贤恐惧时。
披书堪自鉴,处世畏人知。
囊括期无咎,将随木石居。
译文 / 白话释义

天地掌控着巨大的命运运转,从古至今交替推移。平庸碌碌之人欢乐度日,英雄贤才却心怀恐惧之时。打开书本足以自我借鉴,在世间为人处世害怕被人知晓(自己的过错等)。谨言慎行期望没有灾祸,将要跟树木石头居住在一起(表示想隐居避世)。

注释

天体的运行,这里指命运的巨大运转规律,如古人常说的天命等概念。;交替,一个接着一个地。;没有灾祸,咎,本义为灾祸,这里是名词。出自《易经》等古籍,常被古人用来表示一种平安顺遂的状态。

赏析

从文学手法上看,首联运用了起兴的手法,通过提及乾坤大运的交替推移,为下文的议论抒情做铺垫。颔联通过庸碌之人和英贤之人的对比,突出英贤之士的忧患意识,这种对比手法的运用,使二者的形象更加鲜明。情感表达上,诗人表达出对英贤的赞赏,对庸碌之人的不屑,同时也透露着自身的一种忧虑之感。在意境营造方面,诗中没有构建出具体的自然景色意境,而是营造出一种对世事、对为人处世的深刻思考的氛围。主题思想上,此诗主要表达了诗人对人生的思考,对英贤品质的推崇,以及想要隐居避世、谨言慎行以免灾祸的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。