秋怀杂诗
清 · 庄棫 · 五言
原文
故乡不可见,仰视河汉流。肃杀亦岁功,动植宜虔刘。
朝歌《思归引》,暮歌大刀头。茕独固增感,离思亦萦忧。
房栊蜻蛚吟,原野狐狸游。蟋蟀仍在堂,相对乐未休。
日月已云迈,良士慎自谋。
译文 / 白话释义
故乡已经无法看见,只能抬头仰望银河在流动。肃杀之气也是岁月的功绩,动植物都应该被收割砍伐。早晨吟唱《思归引》,傍晚歌唱‘大刀头’(隐语,表归意)。孤独一人本来就更增添感伤,离别的愁思也萦绕心头令人忧愁。房屋里有蟋蟀在鸣叫,原野上有狐狸在游走。蟋蟀还在厅堂,相对而鸣欢乐无尽。时光已经流逝,贤良的人要谨慎为自己谋划。
注释
此处指杀戮、残害。出自《左传·成公十三年》‘芟夷我农功,虔刘我边陲。’;窗户,也泛指房屋。;即蟋蟀。
赏析
从文学手法上看,首联‘故乡不可见,仰视河汉流’,通过描写不见故乡而仰望银河这一动作,营造出一种孤独、悠远的意境,以景衬情。‘肃杀亦岁功,动植宜虔刘’运用议论的手法,将肃杀之气与岁功相联系,展现出一种对自然规律的深刻认知。诗中‘朝歌《思归引》,暮歌大刀头’,运用典故,借古曲与隐语表达归思之情。情感表达上,全诗弥漫着浓浓的思乡与孤独之感,如‘茕独固增感,离思亦萦忧’直接表达孤独增添伤感和离思的萦绕。在意境营造方面,通过描写房栊里的蜻蛚吟、原野上的狐狸游以及堂中的蟋蟀等景象,构建出一种秋夜的寂寥、萧瑟之感。主题思想上,围绕着秋夜的思绪展开,既有对故乡的思念,又有对时光流逝的感慨,还有孤独中的自我省思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。