秋获后即事二首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
多稼如云接百城,村村鼓乐赛西成。
顿宽公赋私逋责,一洗儿啼妇叹声。
社酒粥????供晚酌,秋菰玉洁芼晨烹。
放翁醉饱摩便腹,自炙毫瓯试雪坑。
译文 / 白话释义

众多的庄稼像云彩一样连接着众多城池,每个村子都敲着鼓乐祭祀秋季的收成。顿时减轻了官府赋税和私人债务的压力,一下子洗去了小儿啼哭、妇女叹息的声音。社酒浓郁可供晚上饮用,秋天的茭白像玉一样洁白可作早晨烹饪的菜肴。陆游我酒足饭饱后摩挲着便便大腹,亲自烧制茶碗试用雪水烹茶。

注释

拖欠的债务,‘逋’,bū,本义为逃亡,这里指拖欠;‘责’通‘债’。;nóng,味厚、浓郁的意思。;gū,茭白,一种水生植物。;mào,可供食用的水草或野菜,这里用作动词,煮的意思。;茶碗。

赏析

从文学手法上看,首联‘多稼如云接百城,村村鼓乐赛西成’运用了比喻的手法,将众多的庄稼比作云彩,生动形象地写出了庄稼的繁茂,‘村村鼓乐’则是从听觉角度描绘出收获后热闹欢快的景象,渲染出一种喜庆的氛围。颔联‘顿宽公赋私逋责,一洗儿啼妇叹声’通过‘顿宽’‘一洗’等词,形成鲜明对比,写出收获后百姓生活压力的减轻,情感表达上,表达出诗人对百姓丰收后改善生活的欣慰之情。颈联通过对‘社酒’‘秋菰’的描写,从饮食方面展现丰收后的富足。尾联‘放翁醉饱摩便腹,自炙毫瓯试雪坑’则以诗人自己的惬意之态,侧面烘托出丰收的喜悦。在意境营造上,全诗营造出一种欢快、富足、闲适的乡村丰收后的意境。主题思想围绕着乡村丰收后的景象、百姓生活的改善以及诗人对这种状况的喜悦之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。