秋获喜晴

明 · 黄佐 · 七言律诗

原文
农事初成乐事繁。
即看云水接平原。
巾车道上黄迷垄,社鼓声中绿满尊。
十里断霞明雁鹜,半林斜照散鸡豚。
丰年有愿缘忧国,击壤今闻到处村。
译文 / 白话释义

农事刚刚完成,欢乐之事众多。就看到云水与平原相接。小路上黄色的作物弥漫田垄,社鼓的声音里酒满杯。十里长的断霞照亮了大雁和野鸭,树林半边的斜阳下鸡豚四散。丰收之年有此愿望是因为忧虑国家,现在听说处处村庄都有击壤(表示太平盛世)之声。

注释

田埂,田间稍稍高起的小路。;小猪,也泛指猪。;一种古老的游戏。这里表示太平盛世下百姓安乐的生活,典故出自《帝王世纪》。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅秋日丰收后的田园景象,画面开阔且富有生机。从写作手法来看,首联总述农事初成的欢乐,领起全诗。颔联‘巾车道上黄迷垄,社鼓声中绿满尊’,对仗工整,‘黄迷垄’描绘出田间作物成熟时的繁茂之色,‘绿满尊’则通过酒的颜色展现出收获后的喜庆氛围。颈联‘十里断霞明雁鹜,半林斜照散鸡豚’,通过描写天边的晚霞、大雁野鸭、斜阳下的鸡豚等景象,进一步渲染田园的热闹。尾联‘丰年有愿缘忧国,击壤今闻到处村’则由田园之乐升华到忧国之情,体现出诗人心系天下的情怀,使主题更加深刻,也展现出诗人独特的情感世界,在田园之乐与家国之忧间建立起一种微妙的联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。