秋胡行二首
明 · 赵南星 · 五言
原文
大愚乃精,溷溷可自持。大愚乃精,溷溷可自持。运化推斤,智力难施。
举世为械,触之则危。美而无当,何贵玉卮。歌以言志,溷溷可自持。
译文 / 白话释义
看似非常愚笨其实是一种精明,在混乱的世道里能够自我把持。看似非常愚笨其实是一种精明,在混乱的世道里能够自我把持。自然造化推移变换,人的智慧和力量难以施展。整个世界就像器械(充满危险),一旦触碰就会有危险。美好却不实用,玉制的酒杯有什么可贵的呢。用歌声来表达我的志向,在混乱的世道里能够自我把持。
注释
本意为混浊,这里可理解为混乱的世道。;自然的运转变化。;指自然造化推移变换,如同斧斤砍削般不可阻挡。;玉制的酒杯,这里用来指代美好却不实用的东西。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了反复的手法,如‘大愚乃精,溷溷可自持’的重复,强调了‘大愚’与‘自持’的观念,增强了诗歌的节奏感和表达的力度。在情感表达方面,诗中流露出一种对世事的洞察与无奈,面对难以施展智力的运化推移和充满危险的世界,诗人有一种自我警醒与坚守。在意境营造上,通过‘举世为械,触之则危’描绘出一个充满危险与不确定性的世界景象。主题思想围绕着在复杂危险的世道中,要以看似愚笨实则精明的态度自持,对美好却不实用的东西持否定态度,体现了一种道家顺应自然、低调处世的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。