秋胡行 其四

南北朝 · 颜延之 · 五言律诗

原文
超遥为此别,日月方向除
孰知寒暑积,黾勉风荣枯
岁暮临空房,凉风起坐隅
寝兴日己远,白露生庭芜
译文 / 白话释义

远远地在此分别,日月朝着不同的方向流逝。谁能知晓寒暑的积累,努力勤勉中看到了风使草木的荣枯。年末临近空荡的房屋,凉风从座位的角落吹起。睡觉起床的日子已经远去,白露在庭院的荒草上滋生。

注释

努力、勤勉之意。形容人在面对生活或工作时坚持不懈的努力状态。常出现在古诗文里,表达一种积极向上的精神。;庭院中的荒草。‘庭芜’常被用来描绘庭院的荒芜景象,烘托出一种冷清、孤寂的氛围。

赏析

在文学手法上,通过描写日月的方向变化、寒暑的积累等自然现象,营造出一种时光流逝、岁月变迁的氛围,如‘超遥为此别,日月方向除’,生动地展现了离别的长久和时光的无情。情感表达上,从‘岁暮临空房’等语句中,能感受到诗人在年末独处空房时的孤寂与落寞。意境营造上,‘凉风起坐隅,白露生庭芜’描绘出一幅清冷、孤寂的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,此诗以离别为主题,通过对自然景象的描写,抒发了诗人对时光和离别的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。