秋霁

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
灏气明山川,霁色满天地。
西风吹我衣,忽有万里意。
中原运当平,所要在得士。
馀年犹几何,弃置复弃置。
译文 / 白话释义

弥漫在天地间的盛大之气让山川更加明亮,雨过天晴后的景色布满天地之间。西风吹拂着我的衣裳,忽然之间心中涌起行万里路的意气。中原的命运应当趋于太平,关键在于得到贤能之士。我剩余的岁月还有多少呢,就这样被一次次地弃置不用啊。

注释

弥漫在天地间的盛大之气。灏(hào);雨过天晴后的景色。;命运,运势。;得到贤能之士。;被抛弃,不被任用。

赏析

从文学手法上看,首联‘灏气明山川,霁色满天地’通过描写宏大的景象,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出雨过天晴后天地山川的开阔明朗,为全诗奠定了一种雄浑开阔的基调。颔联‘西风吹我衣,忽有万里意’中‘西风’点明季节,‘吹我衣’的细节描写和‘万里意’的心理感受相结合,情景交融,借景抒情,由眼前之景引发内心想要有所作为的壮志豪情。颈联‘中原运当平,所要在得士’则从写景转为议论,阐述了中原要想太平的关键在于得到贤才的观点,使诗歌在情感表达和思想内涵上更加丰富深刻。尾联‘余年犹几何,弃置复弃置’情绪急转直下,直抒胸臆,表达了诗人对自己年华渐老却不被重用、被不断弃置的愤懑与悲哀之情。在意境营造上,前两联描绘出开阔壮观的秋日景象,意境雄浑壮阔;后两联则在这种宏大的背景下,通过议论和抒情,表达出诗人壮志难酬的悲戚意境。主题思想上反映了诗人对时政的关注、对自身境遇的不满以及对贤才重要性的深刻认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。