秋稼渐登识喜

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
门外新场滑似油,早禾已庆十分收。
虹霓不隔郊原雨,蜩蚻争催巷陌秋。
人乐风传迎社鼓,路长水溅采莲舟。
老翁自笑无它事,欲隐墙东学侩牛。
译文 / 白话释义

门外新打的谷场平滑得像抹了油,早熟的庄稼已经值得庆贺有了十足的收成。彩虹不会阻隔郊外原野上的雨,蝉虫争鸣催赶着街巷里的秋意。人们欢乐的情绪随着风传来迎接社日的鼓声,道路漫长,水溅湿了采莲的小船。老头自己笑着没有别的事情,想要隐居在墙东像王君公一样学习卖牛。

注释

庄稼。如‘稼穑艰难’。;成熟、丰收。;tiáo zhá,蝉的一种。;旧时社日祭神所鸣奏的鼓乐。社日是古代农民祭祀土地神的节日。;kuài niú,指从事买卖牛的中介生意,这里用王君公隐于侩牛的典故,表达老翁的闲适隐居之意。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写新场‘滑似油’的视觉感受以及‘早禾已庆十分收’直接陈述早稻丰收的事实,一景一事相结合,开门见山地点出了秋收的喜悦氛围。颔联‘虹霓不隔郊原雨,蜩蚻争催巷陌秋’,诗人运用拟人的手法,虹霓不会阻隔雨,而蜩蚻(蝉虫)争着催促秋天的到来,赋予自然景物以人的动作和情感,使画面生动鲜活起来。颈联从听觉角度‘人乐风传迎社鼓’写出人们欢乐的情绪随着风传播,伴随着社日的鼓声,又以‘路长水溅采莲舟’描写路途与采莲舟的景象,视听结合,进一步渲染出乡村欢乐的氛围。尾联中‘老翁自笑无它事,欲隐墙东学侩牛’,老翁的形象是一种自我满足、安于闲适生活的写照,通过老翁的想法,表达出乡村生活的恬淡与自足。在情感表达上,整首诗围绕着秋收的喜悦展开,从庄稼的收成,到乡村的热闹景象,再到老翁的闲适心理,层层递进,表达出诗人对乡村丰收景象的欣喜以及对这种宁静、自足生活的向往。在意境营造方面,诗中描绘了乡村的新场、郊原、巷陌、采莲舟等乡村常见的场景,再加上虹霓、蜩蚻、社鼓等富有季节和乡村特色的元素,构建出一幅充满生机、喜悦的乡村秋景图。主题思想上,以秋收为切入点,展现乡村生活的多面性,体现了对乡村生活的热爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。