秋江罢钓图

明 · 符锡 · 五言绝句

原文
尽日楚江????,钓竿把成趣。
岂不在得鱼,江空且归去。
译文 / 白话释义

整天都在楚江的岸边,手持钓竿而自得其乐。难道是为了钓到鱼吗?江水空阔还是回去吧。

注释

水边,岸。

赏析

从文学手法上看,这首诗简洁明快,以白描的手法勾勒出一幅秋江罢钓的画面。没有过多华丽的辞藻,却能精准地传达出画面感。在情感表达方面,诗人通过描写钓者在楚江的活动,表现出一种闲适自在、随性洒脱的情感。钓者并非执着于得鱼,而是享受垂钓的过程,当江空之时便悠然归去,体现了一种豁达的生活态度。在意境营造上,‘楚江濆’点明了地点,‘江空’则营造出一种空旷、寂寥的氛围,让读者仿佛看到在秋日空旷的江面上,钓者驾舟归去的情景。主题思想上,传达出一种对闲适生活的向往,对自然随性的生活方式的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。