秋江渔唱
明 · 王称 · 五言绝句
原文
渔舟晚唱来,声在秋江水。
月明曲未终,前汀鹭飞起。
译文 / 白话释义
夜晚,渔舟上传来渔夫的歌声,歌声飘荡在秋天的江水之上。明月当空,歌声还没有停止,前面小洲上的白鹭被惊得飞了起来。
注释
水边平地,小洲
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了以动衬静的手法。前两句写渔舟晚唱的声音在秋江水上回荡,直接描写了动态的声音,而后两句写明月之下,歌声未歇之时,汀上白鹭飞起,进一步用白鹭的飞起这个动态画面来衬托出秋江环境的静谧。在情感表达方面,诗人通过描绘秋江渔唱这一富有生活气息的场景,流露出一种对宁静、闲适生活的向往之情。在意境营造上,诗人勾勒出一幅秋夜江面上,明月高悬,渔舟唱晚,惊起白鹭的画面,营造出一种清幽、寂静又带有生机的意境。主题思想上,反映了诗人对自然之美和简单生活的欣赏与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。