秋江渔唱
明 · 赵迪 · 五言绝句
原文
渔舟晓唱来,声度芦花影
月落曲未终,江空钓丝冷
译文 / 白话释义
清晨,渔船上传来渔人唱歌的声音,歌声越过芦花的影子。月亮已经落下但歌声还没有结束,江面空旷,钓丝冰冷。
注释
过、越过。如‘春风不度玉门关’中的‘度’也是此义。
赏析
这首诗意境清幽孤寂。从写作手法来看,短短四句诗,前两句以视觉和听觉相结合,描绘出一幅秋江清晨渔人唱着歌、渔舟在芦花影中穿梭的画面,动静相衬,给人一种充满生机的感觉。而后两句则转为一种冷寂的氛围,月落与曲未终形成一种时间上的对照,暗示出渔人早出晚归的生活,江空钓丝冷则进一步烘托出秋江之上的清冷空旷,以景写情,用环境的清冷来表达渔人内心可能存在的孤寂之感。从主题思想上看,展现了秋江之上渔人的生活场景,既有清晨劳作时的热闹歌声,又有背后的清冷孤寂。情感表达上,整体情感比较复杂,既有对渔人生活的一种描绘式的平静叙述,又在字里行间透露出对渔人辛苦孤独生活的一种淡淡的同情。在意境营造上,通过芦花、月落、江空等意象,构建出一个秋江之上清幽而略带孤寂的意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。