秋郊
元 · 刘因 · 七言律诗
原文
行过青林径欲还,谁家茅屋在林间?
云初涌出半含雨,风渐吹开微露山。
世味尝来知懒贵,物华老尽觉秋闲。
天开胜境为诗敌,未许幽人稳闭关。
译文 / 白话释义
走过长满青葱树木的小径准备返回,在树林间能看到谁家的茅屋?云彩刚刚涌出,半含着雨滴,风儿渐渐吹开,微微露出山峦。世间的滋味尝过之后知道懒散才是珍贵的,万物的繁华凋零之后才觉得秋天的闲适。天空展现出美好的境界成为诗歌的对手,不允许隐居的人安稳地闭关不出。
注释
长满青色树木的小径,描绘出一种清幽的环境。;用茅草搭建的房屋,常用来表现乡村的质朴和宁静。;世间的滋味,泛指人生的各种体验和感受。;万物的精华,这里指世间的繁华景象。;天空打开,形容天空的开阔和明朗,也可引申为自然的展现。
赏析
在这首诗中,写作手法运用巧妙。如‘云初涌出半含雨,风渐吹开微露山’,通过对云、风、雨、山的细腻描写,营造出一种静谧而富有动态的意境,让读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人从对自然景色的描绘中透露出对世态炎凉的感悟,‘世味尝来知懒贵’,体现出一种看透世俗后的豁达与慵懒。意境营造上,‘青林径’‘茅屋’‘半含雨的云’‘微露的山’等意象组合在一起,构成了一幅清新淡雅的秋郊画卷。主题思想方面,表达了诗人在秋郊之中感受到的闲适与对世俗的超脱,以及对自然美景的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。