秋郊偶成
明 · 江源 · 七言律诗
原文
陪祀归涂足胜游,西风节物豁吟眸。
黄云万顷三农庆,红树千林一色秋。
几处好山迎马去,谁家新竹出墙抽。
天公为我安诗料,并辔何妨共唱酬。
译文 / 白话释义
陪同祭祀归来的途中足以尽兴游览,西风中的景物让我的诗兴大发。万顷黄云预示着农业丰收,千林红树构成一片秋天的景色。几处美好的山峦迎接着我的马前行,不知谁家新长的竹子伸出墙外。上天为我安排好写诗的素材,何妨并马同行一起吟诗唱和。
注释
陪同祭祀。在古代,陪祀是一种较为重要的活动。;指诗人的视野、眼光,这里表示引发诗兴的目光所及之处。;指平地、山地、泽地的农民,这里泛指农民。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。颔联‘黄云万顷三农庆,红树千林一色秋’,对仗工整,‘黄云’对‘红树’,‘万顷’对‘千林’,‘三农庆’对‘一色秋’,通过色彩鲜明的意象,描绘出秋天的景象。颈联‘几处好山迎马去,谁家新竹出墙抽’也是对仗句,画面感极强,一静一动,好山相迎是静景,新竹出墙是动景。在意境营造方面,诗中构建了一幅开阔而富有生机的秋郊图,既有宏大的黄云万顷、千林红树的秋景,又有充满活力的新竹出墙的小景。情感表达上,诗人充满着对秋景的喜爱之情,从‘足胜游’‘豁吟眸’等词可以看出诗人在秋郊游览时的愉悦心情。主题思想围绕着秋郊之游展开,展现了秋天的美景以及诗人的闲适之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。