秋尽

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
海门风急浪千寻,万里山河老衲心。
流水过桥红日落,古榕低岸白云阴。
相看独我知秋尽,徙倚同谁到夜深。
搔首碧天无限意,石寒林静雁声沉。
译文 / 白话释义

海门的风急促,浪涛涌起千丈之高,万里山河都装在老和尚的心中。流水经过小桥时红日西沉,古老的榕树低垂在岸边,白云投下阴影。独自行走相看时只有我知道秋天已尽,徘徊之时又有谁能陪我到夜深。挠着头仰望碧天心中无限思绪,石头寒冷树林静谧大雁的叫声低沉。

注释

入海口,常被视为江、海的门户。;年老的僧人,衲是僧衣,代指僧人。;徘徊,流连不去。;以手搔头,是一种有所思虑或焦急的动作。

赏析

从文学手法上看,首联‘海门风急浪千寻’运用夸张手法,极言风浪之大,为全诗奠定了一种壮阔而又略带萧瑟的基调。‘万里山河老衲心’则将宏大的山河与老衲之心联系起来,有以小见大之感,展现出一种胸怀天下的气度。颔联通过描写‘流水’‘桥’‘落日’‘古榕’‘白云’等自然景物,营造出一种宁静而又透着淡淡哀愁的意境,画面感极强。颈联‘相看独我知秋尽’直抒胸臆,表达出诗人的孤独之感,而‘徙倚同谁到夜深’进一步强化这种孤独,通过反问的形式更加深刻地表现出无人相伴的寂寥。尾联‘搔首碧天无限意,石寒林静雁声沉’中,‘搔首’这一动作描写生动地刻画出诗人内心的复杂情绪,‘碧天无限意’给人意蕴无穷之感,‘石寒林静雁声沉’则从触觉、听觉等多方面营造出清冷、寂静的氛围,同时大雁的低沉叫声也暗示着秋意的深沉以及诗人内心的忧愁。整首诗在情感表达上,既有对秋尽景色的感慨,又有孤独寂寞之情,还隐隐透出一种对世间万物的关照与思考。主题思想上,诗人借秋尽之景,表达自己内心的孤独与对世事的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。