秋景

清 · 黄文仪 · 七言律诗

原文
玉阶绿荫连枝树,金鼎香开独占兰。
喜作坡翁两日坐,未妨康节一身闲。
半卷疏帘邀月色,好开幽径对花欢。
柴门静掩苔无迹,味道应须万虑删。
译文 / 白话释义

玉石台阶旁绿树成荫,树枝相连,金鼎之中香气散开,那独占鳌头的兰花(开放)。高兴地像坡翁那样静坐两日,也不妨像康节一样一身清闲。卷起一半稀疏的帘子邀请月色进来,好好地打开幽静的小路对着花儿欢悦。柴门静静地掩着,苔藓上没有痕迹,想要品味大道应该把万千思虑都删去。

注释

鼎的美称,古代视为立国的重器,是政权的象征,这里可能仅指精美的鼎,可用于焚香等用途。;指苏轼,苏轼号东坡居士,后人常称其为坡翁。;邵雍,字尧夫,谥号康节,北宋著名理学家、诗人,其一生逍遥自在,安闲乐道。;犹体味,体会道理。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种意象组合的手法。诗中‘玉阶’‘绿荫’‘连枝树’‘金鼎’‘兰’等意象,描绘出一幅富有诗意的秋景图,营造出一种清幽、雅致的意境。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、恬淡之情。诗人通过‘喜作坡翁两日坐,未妨康节一身闲’表达对苏轼、邵雍那样闲适生活的向往,‘半卷疏帘邀月色,好开幽径对花欢’更是将这种闲情逸致具体化,对着月色、花儿而欢悦。‘柴门静掩苔无迹,味道应须万虑删’体现出诗人想要远离尘世喧嚣,在静谧的环境中思考哲理、品味人生的愿望,主题思想围绕着对闲适生活的向往、对宁静心境的追求展开。整首诗节奏舒缓,用词文雅,给人一种宁静致远的美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。