秋霁 壬午秋羊城鸿清学兄笃行斋书法篆刻展感怀
现代 · 林英男 · 五言
原文
廿载分飞,细雨又重阳,粤海曾识
块垒龙蛇,雪泥鸿爪,羲之廿年池色
青灯竹帛,笃斋血润生花笔
啜裂笛,羞煞、雨萍湖海不归客
登高落帽,遍插茱萸,自笑一声,摧崩云雪
染残阳、惊天雪瀑,飞红流白万山碧
康乐梦园春梦忆
马滑霜重,梦里又听鹧鸪,数声蛩语,半楼月色
译文 / 白话释义
二十年来分别飞翔,细雨又迎来了重阳节,在粤海曾经相识。心中的郁结如同龙蛇舞动,过往的踪迹如同雪泥鸿爪,王羲之二十年临池的景象仿佛在眼前。青灯下专注于书写,笃斋的笔在纸上如血般滋润而富有生机。吹奏着撕裂人心的笛子,为自己像雨中浮萍般在湖海间漂泊却未归而感到羞愧。登高时帽子掉落,遍插茱萸,自嘲地笑了一声,仿佛要摧垮崩散那如云如雪的思绪。夕阳的余晖染遍,如惊天的雪瀑,飞红流白,万山一片碧绿。回忆起康乐梦中的园春之梦。马行在霜重的路上打滑,在梦中又听到鹧鸪的叫声,还有几声蟋蟀的低语,半楼的月色洒下。
注释
二十年。'廿'是二十的大写,在古代常用于纪年。;郁结在心中的愁闷或气愤。常用来形容心中的不快和压抑。出自南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》:'阮籍胸中垒块,故须酒浇之。';原意为大雁在雪泥上踏过留下的爪印,后比喻往事遗留的痕迹。出自苏轼《和子由渑池怀旧》诗:'人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。';光线青荧的油灯。常伴僧人修行,也常被文人用来营造孤寂、清苦的氛围。;指南朝宋文学家谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。这里可能是借用其名号来指代一种高雅的文化氛围或精神追求。
赏析
从文学手法来看,运用了大量的意象,如'细雨'、'重阳'、'龙蛇'、'雪泥鸿爪'等,营造出了一种悠远、深沉的意境。情感表达上,既有对过去分别的感慨,又有对当下漂泊的无奈,还有对往昔美好时光的怀念。意境营造上,通过对自然景色的描绘,如'染残阳、惊天雪瀑,飞红流白万山碧',展现出了一幅壮阔而又略带悲凉的画面。主题思想方面,主要表达了对人生漂泊的思考和对过去情谊的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。