求酒于周时仲教授

宋 · 袁说友 · 七言绝句

原文
寒窗矻矻数更声,灯火无多独自亲。
忽报周郎好消息,明朝应遣白衣人。
译文 / 白话释义

在寒窗之下辛苦地熬着,数着更鼓的声音,灯火稀少,只有自己相伴。忽然听到周先生送来好消息,明天应该会差遣人送酒来。

注释

勤劳不懈的样子,kū kū;差使,派遣;这里引用‘白衣送酒’的典故,指送酒的人。

赏析

从文学手法上看,首句‘寒窗矻矻数更声’通过描写环境,寒窗之下数着更声,营造出一种孤寂、冷清的氛围,‘矻矻’二字生动地刻画了诗人的状态,给人一种勤勉辛苦之感。‘灯火无多独自亲’进一步渲染孤独,只有灯火相伴。后两句则峰回路转,‘忽报周郎好消息’制造出一种惊喜之感,‘明朝应遣白衣人’引用了‘白衣送酒’的典故,使得诗歌富有文化底蕴,表达出诗人对酒的期待以及突然得到酒讯的欣喜之情。在意境上,前两句的寒窗孤灯与后两句的突然惊喜形成鲜明对比。主题思想围绕着求酒这件事展开,将求酒前的孤寂和求酒有望的欣喜表现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。