秋居
宋 · 王令 · 五言律诗
原文
秋居寒萧疏,秋意愁交并
饱犬无吠志,饥乌有凶声
庭空鸟交下,墙穴鼠更争
浩叹欲出门,日暮不可行
译文 / 白话释义
秋天的居所寒冷而萧瑟,秋天的愁绪交相并生。吃饱的狗没有吠叫的心思,饥饿的乌鸦发出凶恶的叫声。庭院空旷鸟儿交错飞下,墙洞里老鼠更是争闹不休。长声叹息想要出门,可是日暮时分无法成行。
注释
清冷疏散,稀稀落落的样子;交集、一起出现;狗叫,fèi;乌鸦;洞穴,xué;长叹,大声叹息
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋日的衰败、凄凉之感。通过描写居所周围寒萧疏的秋景,如无吠志的饱犬、有凶声的饥乌、交下的鸟和争闹的鼠,将秋的寒意与生命的不安宁相融合,勾勒出一幅萧瑟、混乱的画面。在写作手法上,采用了对比,如饱犬与饥乌的对比,以不同状态的动物来表现秋日环境下生物的不同状态,增加画面的层次感。同时,通过景物描写来烘托情感,每一种景物都是愁情的寄托,如‘庭空鸟交下,墙穴鼠更争’,空荡的庭院与杂乱的鼠鸟活动,进一步强化了这种衰败感。情感表达上,诗人通过诸多秋景的描写,传递出深深的忧愁之情,这种忧愁可能是对生活境遇的不满,也可能是对社会现实的一种喟叹。主题思想上,借秋居的所见所感,表达出一种对环境、对生活的消极情绪,以及在这种环境下的无奈与烦闷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。