秋居二首

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
半山绿暗半黄明,细路斜风落叶深
闲坐秋居无问客,明朝飞雪到前庭
枫山终不似春晴,便学红妆总未匀
细水千回流不去,可因犹带旧花魂
译文 / 白话释义

半山腰处绿树幽暗,黄叶明亮,在倾斜的小路上,微风吹过,落叶堆积得很深。悠闲地坐在秋居之处,没有客人来访,明天早晨雪花就会飘落到前院。枫山终究不像春天那样晴朗,即使学着化红妆也总是不均匀。细细的水流千百次地流淌却流不走,是不是因为还带着旧时花的魂魄呢?

注释

半山腰,指山的中间部分。;狭窄的小路,形容道路不宽阔。;倾斜的风,指风向不是垂直的,而是带有一定的角度。;长满枫树的山,‘枫’是一种树木,秋季叶子变红,常被用于描绘秋天的景色。;女子的装饰,这里用拟人的手法,将枫山比作女子,说它即使学着化红妆也不均匀,突出枫山在秋天的独特景色。

赏析

在意境方面,描绘了半山的秋景,绿树幽暗与黄叶明亮相互映衬,营造出一种清幽、寂寥的氛围。写作手法上,通过细致的景物描写,如‘斜风落叶深’,展现出秋天的萧索之感。情感表达上,诗人在秋居时的闲坐与对未来飞雪的预期,透露出一种淡淡的孤寂与对时光流转的感慨。主题思想上,以秋景为背景,抒发了对时光流逝、自然变化的思索以及内心的宁静与孤寂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。