秋居二首 其一
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
半山绿暗半黄明,细路斜风落叶深
闲坐秋居无问客,明朝飞雪到前庭
译文 / 白话释义
半山腰处绿色幽暗,黄色明亮,在那细小的路上,斜风拂过,落叶堆积得很深。悠闲地坐在秋居之中,没有客人来访,明天早晨雪花就会飘落到前院。
注释
光线不足,幽暗。在诗中描绘半山腰处绿色因光线被遮挡而显得幽暗。;光亮、明亮。此处指半山腰处黄色在光线照射下较为明亮。;倾斜的风,形容风的方向不是垂直的,而是带有一定的角度。营造出一种自然、灵动的氛围。;落叶堆积得很厚。‘深’字形象地写出了落叶的数量之多,营造出一种秋意浓郁的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了鲜明的色彩对比,‘半山绿暗半黄明’,将半山的不同色彩展现得淋漓尽致,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描绘秋居的宁静以及对明日飞雪的期待,流露出一种淡淡的闲适与对自然变化的敏锐感知。意境营造上,‘细路斜风落叶深’营造出了一种清幽、寂寥的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,以秋居为背景,展现了自然的变迁和时光的流转,表达了诗人对生活的细腻感受和对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。