秋来久不作诗书所感
宋 · 周紫芝 · 五言律诗
原文
雨蹙江涛壮,天含暮霭低。
年华添老色,风物似年时。
富贵浑无念,情怀不到诗。
度秋无一语,已是俗人为。
译文 / 白话释义
秋雨使江涛汹涌更显壮阔,天空中暮霭沉沉低垂。年龄增长增添了衰老的容颜,眼前的景物和往年相似。心中全然没有对富贵的念头,只是情怀没有化作诗篇。度过秋天却没有写出一个字,已然是个俗人了。
注释
紧迫,急促。这里形容雨使江涛涌起的紧迫之感。(cù);云气。(ǎi);全,完全。
赏析
从文学手法上看,首联‘雨蹙江涛壮,天含暮霭低’运用了视觉描写,通过‘蹙’字生动地写出雨对江涛的影响,仿佛是雨在挤压江涛使其更加壮阔,‘含’字将天空拟人化,暮霭低垂之景如在眼前,对仗工整,画面感极强。颔联‘年华添老色,风物似年时’则是情景交融,在描写年华老去和相似景物的同时,蕴含着对时光流逝的感慨。颈联‘富贵浑无念,情怀不到诗’直接抒情,表达出诗人对富贵的淡泊以及为诗思不畅的遗憾。尾联‘度秋无一语,已是俗人为’以自嘲的方式结尾,深化主题,诗人觉得在这充满诗意的秋季没有写出诗句便是俗人,体现出诗人对诗歌创作的重视和对高雅情趣的追求。在意境上,诗中营造出一种暮秋的萧索、低沉的氛围,江涛、暮霭、年华老去等景象都渲染了这种意境。情感表达方面,有对时光易逝的感伤、对富贵的淡泊、对未能作诗的遗憾以及对自身俗态的自嘲等。主题思想上主要围绕着秋景、时光、诗歌创作以及对自身精神境界的审视展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。