秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
何许是吾庐,南临古镜湖。
园林垂橘柚,门巷落楸梧。
床稳龟无息,巢新鹤有雏。
邻翁殊耐久,有酒即相呼。
译文 / 白话释义

哪里是我的家呢?南面靠近古老的镜湖。园林里橘柚果实下垂,门巷边楸树和梧桐的叶子飘落。床铺安稳,乌龟安静地趴着,新筑的鹤巢里有了幼鹤。邻家的老翁特别长寿,一有酒就相互招呼。

注释

何处,哪里。;古代湖泊名,在今浙江绍兴会稽山北麓。;橘子和柚子,都是果实。;楸树和梧桐树。楸(qiū),落叶乔木。;鸟窝,这里作动词,筑巢。;幼鸟。;邻家的老翁。;长寿,持久。

赏析

这首诗营造出一种闲适、恬静的意境。从写作手法上看,首联以设问开篇,点明自家居所的地理位置,靠近镜湖,为下文的景色描写和生活描写埋下伏笔。颔联通过描写园林中垂挂的橘柚和门巷边飘落的楸梧树叶,一“垂”一“落”,动静结合,展现出一幅富有秋意的画面。颈联以龟的安静和鹤巢有雏,进一步描绘家中祥和的景象,龟与鹤在中国文化中都有长寿的象征意义,暗示此地是宜居的安闲之所。尾联描写邻翁的好客与长寿,体现出邻里关系的和睦融洽,这种质朴的人际关系是诗人所喜爱的,表达了诗人对这种田园闲适生活的满足与喜爱之情。主题思想上,通过描写居所周围的环境和邻里关系,表现出诗人对宁静、和谐田园生活的向往与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。