秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
原野无闲土,乡闾有老人。
疾平行已健,秋晚醉差频。
啄黍黄鸡嫩,迎霜紫蟹新。
百年元任运,一笑却关身。
译文 / 白话释义
原野上没有闲置的土地,乡村里有长寿的老人。疾病与健康平衡后身体已算强健,入秋之后喝醉的次数增多。啄食黍米的黄鸡很鲜嫩,迎着寒霜的紫蟹很新鲜。人生百年原本听凭命运安排,一笑之后却又与自身相关。
注释
古代二十五家为一闾,这里泛指乡里。lǘ;略微,比较。chāi;听凭命运安排。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘原野无闲土,乡闾有老人’直接描绘出原野的忙碌和乡村的人文景象,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗中透露出一种豁达乐观的情绪,像‘百年元任运,一笑却关身’表达出对人生的旷达态度,顺应命运又能自我超脱。在意境营造上,通过描写乡村常见的鸡和蟹等事物,如‘啄黍黄鸡嫩,迎霜紫蟹新’,勾勒出一幅充满生机的乡村秋景图,画面感强。主题思想上,既有对乡村生活的描绘,也有对人生态度的思考,体现出诗人在乡村生活中的感悟以及对生命的从容态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。