秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
藿食筋骸惫,林庐岁月侵。
道穷思故友,力尽悔初心。
浩浩天知我,悠悠后视今。
飘零君勿叹,古瑟有遗音。
译文 / 白话释义

吃着粗劣的食物,身体筋骸疲惫不堪,山林中的庐舍被岁月侵蚀。仕途之路走到尽头就思念起旧友,力气用尽时后悔当初的志向。浩浩苍天知道我,悠悠后世看待如今。漂泊流离您不要叹息,古老的琴瑟还有遗留的乐音。

注释

以豆叶为食,指粗食。藿,huò,豆叶;筋骨。骸,hái,身体;仕途不通,道路走到尽头。;最初的心愿、志向。;广阔宏大的样子。;长久、遥远的样子。;漂泊流落。;遗留下来的声音,这里可指精神、文化的遗留。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘藿食筋骸惫,林庐岁月侵’,‘道穷思故友,力尽悔初心’等句,以整齐的句式增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达丰富而深沉,既有对自身生活的疲惫之感,像‘藿食筋骸惫,林庐岁月侵’所表现出的身体的劳累和岁月的沧桑;又有对仕途不顺的无奈与追悔,‘道穷思故友,力尽悔初心’直接抒发了这种复杂的情绪。在意境营造上,通过描写自身的境况和内心的想法,勾勒出一种孤独、落寞又略带不甘的意境。主题思想围绕着诗人对自己人生境遇的感慨,包含了生活的困苦、仕途的失意以及对未来的一种自我慰藉。诗中还透露出一种豁达的情怀,‘飘零君勿叹,古瑟有遗音’一句,在表达自己飘零境遇的同时,又有一种希望自己的精神像古瑟遗音一样留存的豁达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。